几乎地球人都知道，
kiss是接吻的意思，
可能最熟悉的一个短语就是：
kiss goodbye, 吻别。
奇怪的是，你几乎用不上这个短语，
因为他不是Chinese style.
对于中国人来说，
kiss可不是随便给的！
无论是朋友，还是家人，
离别的时候一个拥抱足矣（goodbye with a hug）！
在口语中，
kiss something goodbye表示，
不得不和自己喜欢的东西说再见，
比如：if she focused on her family,
she would kiss her career goodbye.
如果她全力照顾家庭，
恐怕要和自己的事业说再见了。
接吻只限定一个部位，
而kiss是没有部位限定的，
可以是额头 kiss one's forehead,
可以是脸颊 kiss one's cheek,
还可以是手 kiss one's hand,
甚至可以是脚 kiss one's feet.
更极端的情况，
有人为了利益，
会出卖自己的灵魂，
去 kiss one's ass!
有时候一个kiss可以挽救一条生命，
比如，kiss of life 人工呼吸；
但有时候，
也可以毁灭一个生命，
比如，kiss of death
或者 kiss of Judas, 死亡之吻。
圣经中讲到，
在众人中，犹大通过kiss作为暗号出卖了耶稣，
最终被钉死在十字架上；
后人便用 kiss of Judas 或 kiss of death
指那些能够给人带来毁灭性打击的事情。
比如，Losing the job is a kiss of death for a single mom.
失业对一个单亲妈妈来说是一个致命打击。
Kiss在工作场合也发挥着重大作用，
比如短语 kiss up to sb, 讨好某人，
当然一般都是下属讨好上级，
给领导倒杯茶，
买杯咖啡，说句好话，
该提拔的时候别忘了自己就行。
He is kissing up to the manager and
wants to get promoted to be next supervisor.
他在讨好经理，想被提拔成下一任主管。
一个小小的kiss,
原来也有如此妙用！
所以，学习口语就要从常用单词开始，
举一反三，
事倍功半！
好了，
Allen今天为大家准备的"kiss"，
希望大家喜欢。
欢迎大家持续关注
卡尔加里英语学习圈，
让你的英文每天进步一点点！
如果喜欢本期内容，
请多多点赞，
转发给需要学习英语的小伙伴们！
输入关键词“口语”，“写作”，“阅读”，“听力”，“ELA”，查阅相关文章。
No comments:
Post a Comment